The Braves’ hostage of fortune sits on the bench, waiting for Chipper to get hurt, because the Braves are unwilling to let him play second base, even though his ability to play second base was in large part why he was acquired in the first place. He should be a good get-things-started pinch-hitter, better than Orr at any rate.

Aybar was a big-time prospect a few years ago, and in his first callup with the Dodgers in 2005 hit .326/.448/.453, which didn’t do anything to hurt that status. But they soured on him anyway, I guess because he didn’t develop the power that they wanted, and so were willing to give him up to get Betemit. His career minor league BA is only .265, though it’s been higher at the higher levels, and his OBP is .342. He has enough pop to keep the pitchers honest. I’m not certain he’s quite good enough of a hitter to maintain third base, but I’d rather have him than a Wes Helms type, and he’s easily good enough for second. My guess is that in full-time duty, Aybar would hit about .280/.360/.420. In part-time duty, he could do anything.

Very poor basestealer, more caught stealing than stolen bases on the minor league level, and didn’t run much at all last year. I don’t really care a whole lot, but that probably hurts any chance of him leading off. Natural #2 hitter, what with his good walk rate and pretty low strikeout rate… His range factor at second base for the Dodgers last year was off the charts but was in such limited time that it probably doesn’t mean anything. I think he probably could play short at least as well as Betemit, even though he hasn’t in the minors; if he can, that would help a lot.

Willy Aybar Statistics – Baseball-Reference.com